El concepto de voz activa, también conocida como voz directa, hace referencia a un sujeto que realiza o ejecuta una acción. En el caso de la voz pasiva, en cambio, la acción es padecida por el sujeto (sujeto paciente).
Más ejemplos: “Carlos bebe vino”. En este caso, el verbo beber (“bebe”) está conjugado en voz activa: “Carlos” es el sujeto activo que ejecuta la acción (“bebe”). Dicho de otro modo, el sujeto lleva a cabo y controla la acción en cuestión.
Esa misma idea podría expresarse en voz pasiva de la siguiente forma: “El vino es bebido por Carlos”. Como se puede advertir, “Carlos” ya no es el sujeto activo, sino que el sujeto es “El vino”. Este sujeto, a su vez, es pasivo: padece la acción. El verbo beber, por otra parte, se conjuga como “es bebido”.
Es importante resaltar que las dos oraciones tienen el mismo significado: “Carlos bebe vino” y “El vino es bebido por Carlos” aluden a una situación idéntica. La elección de la voz activa o de la voz pasiva depende de aquello que se pretende destacar. Por lo general, la voz activa se utiliza cuando se desea resaltar la persona que realiza la acción (en el caso de nuestro ejemplo, que “Carlos” es quien “bebe vino”).
Al convertir la oración de voz activa a voz pasiva, en definitiva, se modifican el sujeto (deja de ser “Carlos” y pasa a ser “El vino”) y el verbo (de “bebe” a “es bebido”).
Comentarios
Publicar un comentario